网站首页|学院概况|学院风采|共享资讯|“绿十字”协会|新闻中心|教育教学|教学工作|党建工作|学生工作
文章内容页
当前位置: 网站首页>>教育教学>>研究生教育>>正文
李德凤教授来我院开展讲座!
2017-05-04 12:47   审核人:

                                                                        图/文  幸 辉

       2017428日,外国语学院有幸邀请到澳门大学翻译学李德凤教授在学院214报告厅进行学术讲座。讲座题为“The speaker, the Screen or Both? Where should teachers tell their students to look in SI?"。讲座由外国语学院关熔珍教授主持,外国语学院院长祝远德教授、广东外语外贸大学王华树教授、翻译教育联盟(WITTA)教师发展中心副主任梁悦教授出席讲座,学院各位老师及同学到场聆听。

图为李德凤教授授予聘书

 

   李德凤教授毕业于加拿大阿尔伯塔大学,获第二语言教育Second Language Education)博士学位,现任澳门大学翻译学教授,翻译传译认知研究中心主任,博士生导师,世界翻译教育联盟(WITTA)理事长,上海市“千人计划特聘专家”。在讲座开始之前,李教宣布特别聘请我院院长祝远德教授为世界翻译教育联盟翻译学科(专业)大数据课程资源建设专家委员会专家,并亲自授予聘书。  

 

随后,李德凤教授开始了精彩的讲座,此次讲座属于李德凤教授研究项目的内容,主要从认知视角利用眼动仪对口译质量进行了实证研究,李教授运用风趣的语言不断与老师及同学们进行互动。讲解结束后,教授与我院老师进行了交流并耐心解答同学们的问题。李教授清晰且富有条理的讲述,帮助大家梳理了翻译理论知识,和翻译研究的基本方法。这场讲座让师生受益匪浅,促进了翻译知识的学习和交流,为学术氛围的营造起到了推进作用。

 

图为李德凤教授解答同学疑惑

讲座接近尾声时,李德凤教授与我院院长祝远德教授签署了广西大学外国语学院加入世界翻译教育联盟(WITTA)的合作框架协议。

 

图为李德凤教授与院长祝远德教授交换合同

相信本次的合作交流将为我院提供一个打造具有国际水平的师资力量及翻译教育人才的平台,有助于提高我院的科学研究与创新能力,对于同学们来说将会有更多的国际交流项目与实习培训机会,不断增长学识,提高学术能力。

图为李德凤教授(前排中)与我院教师合影

 

 

 

 

 

 

关闭窗口

Copyright © 2015 广西大学 外国语学院 All rights reserved 地址: 广西南宁市大学东路100号 邮编:530004